ЖУРНАЛ ПРО СУЧАСНУ МУЗИКУ
Головна
Новини
Номери
№1 Червень 2003
№2 Жовтень 2003
№3 Червень 2004
№4 Грудень 2004
№5 Липень 2005
№6 Лютий 2006
№7 Грудень 2007
№8
Придбати
Зв`язок
Лінки
Гостьова
Нове на сайті
24.01.08 ANIMAL COLLECTIVE "Strawberry Jam"
24.01.08 ALEJANDRA AND AERON "Billowy Mass"
20.12.07 Вихід нового 7-го номера журналу
04.12.07 ERIC COPELAND "Hermaphrodite"
04.12.07 RF & LILI DE LA MORA "Eleven Continents"
© 2003—2008 Роман Пiщалов, зміст
© 2007—2008 Марк Вейс, сайт
Оновлено
5 місяців 6 днів тому
(22/3/2008)
Новини
Номери
№1 Червень 2003
№2 Жовтень 2003
№3 Червень 2004
№4 Грудень 2004
№5 Липень 2005
№6 Лютий 2006
№7 Грудень 2007
№8
Придбати
Зв`язок
Лінки
Гостьова
Нове на сайті
24.01.08 ANIMAL COLLECTIVE "Strawberry Jam"
24.01.08 ALEJANDRA AND AERON "Billowy Mass"
20.12.07 Вихід нового 7-го номера журналу
04.12.07 ERIC COPELAND "Hermaphrodite"
04.12.07 RF & LILI DE LA MORA "Eleven Continents"
© 2003—2008 Роман Пiщалов, зміст
© 2007—2008 Марк Вейс, сайт
Оновлено
5 місяців 6 днів тому
(22/3/2008)
СЛОВО - РЕДАКТОРУ
Шановний читачу!
Дякую тобі за твою увагу до журналу. Цим четвертим номером редакція робить спробу відійти від практики друкування перекладених матеріалів (які відповідали за левову частку опублікованого у попередніх номерах) і перейти до публікації тільки оригінальних статей, рецензій, оглядів, перетворюючи „Аутсайдер” із збірки статей (дайджесту) в повноцінний журнал. Таким чином цей номер містить матеріали, які до появи на його сторінках ніде не публікувалися. Виключенням є тільки художні переклади.
Зокрема цей номер розповідає про легендарних виконавців Silver Apples (США) і Muslimgauze (Велика Британія), сучасних експериментаторів із звуком Андрія Кириченко (Україна) і Pan Sonic (Фінляндія), містить соціологічно-культурний огляд „Сон, керований у ручному режимі” (присвячений індастріелу та пов’язаними з ним напрямками у музиці) та невеличкий довідник „Історія електронної музики”. На додаток до рецензій на аудіорелізи з цього номеру журнал починає оглядати друковані видання, присвячені сучасній музиці, книжки, журнали, газети. Започатковану у першому номері традицію художніх перекладів продовжує переклад текстів Coil з альбому “Horse Rotorvator”. Крім цього продовжується публікування матеріалів немузичного змісту: героєм цього номеру є письменник Єжи Косінскі, з уривками з роману „Сходи” якого можна ознайомитися в журналі. До цього номеру, як завжди, додається компакт-диск. Цього разу це альбом мінімалістичного електронного проекту Ньекто сумчанина Максима Кириченко.
Любий читачу, я сподіваюсь, що час, витрачений тобою на ознайомлення з цим номером „Аутсайдеру”, буде витрачений не марно. Читай, слухай, отримуй задоволення. Якщо у тебе виникне бажання висловитися з приводу обговорених тем, я буду радий узнати твою думку. Пиши.
Головний аутсайдер |